Ο Lin Yutang ήταν ένας διάσημος Κινέζος μεταφραστής και συγγραφέας που εφευρέθηκε την γραφομηχανή κινεζικής γλώσσας
Συγγραφείς

Ο Lin Yutang ήταν ένας διάσημος Κινέζος μεταφραστής και συγγραφέας που εφευρέθηκε την γραφομηχανή κινεζικής γλώσσας

Ο Lin Yutang ήταν ένας Κινέζος συγγραφέας που εργάστηκε αποτελεσματικά για τη γεφύρωση του πολιτισμικού χάσματος μεταξύ Ανατολής και Δύσης μέσω του αποτελεσματικού στιλ γραφής του. Θεωρείται ένας από τους πιο γνωστούς συντάκτες της εποχής του. Τα κείμενα του δοκίμιου ανέδειξαν πάντα την αγάπη του για αυτο-έκφραση και συνδυάζουν απόλυτα την πολυπλοκότητα και την περιποίηση. Αυτές οι ιδιότητες του βρήκαν μεγάλο αριθμό θεατών. Ως δημοσιογράφος, έγραψε ανεξάρτητες επικρίσεις και έφτασε σε ένα στενό στυλ γραφής, ώστε να συνδεθεί περισσότερο με τους αναγνώστες του. Η επιθυμία του για λογοτεχνική ανανέωση buzzed όλη την ακαδημαϊκή του ζωή. Ο Λιν μεταφράζει επίσης πολλά κλασικά κινεζικά έργα στα αγγλικά, τα οποία έγιναν μπεστ σέλερ στη Δύση. Παρόλο που ήταν χριστιανός, αγκάλιασε τον Βουδισμό και τον Ταοϊσμό στην μέση του ζωή, μόνο για να ξαναβρεί τον Χριστιανισμό αργότερα στη ζωή του. Έπαιζε πάντα τον κομμουνισμό και τον σοσιαλισμό ως μέσο για να θέσει τέρμα στις δυστυχίες των ανθρώπων. Απλοποίησε και προήγαγε την κινεζική φιλοσοφία και τον τρόπο ζωής, ώστε να είναι προσιτή για τους ανθρώπους.

Παιδική και πρώιμη ζωή

Ο Yutang γεννήθηκε σε έναν Πρεσβυτεριανό πάστορα Lin Zhicheng και τη σύζυγό του Yang Shunming σε μια μικρή πόλη Banzai, Pinghe, Zhangzho. Ήταν ο πέμπτος από τα οκτώ παιδιά των γονέων του.

Ο φίλος του πατέρα του, Reverend Abbe Livingstone Warnshuis, ο οποίος ήταν Αμερικανός ιεραπόστολος, τον εισήγαγε στον δυτικό κόσμο και την επιστήμη.

Παρακολούθησε το κολλέγιο Tallmadge, το οποίο ιδρύθηκε από την μεταρρυθμισμένη Εκκλησία, σε κοντινή απόσταση από το λιμάνι της Xiamen. Αφού ήταν εδώ για τέσσερα χρόνια, πήγε στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ιωάννη στη Σαγκάη για περαιτέρω σπουδές.

Έχει υποτροφία για διδακτορικό δίπλωμα στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, αλλά έπρεπε να εγκαταλείψει το Χάρβαρντ λόγω οικονομικών προβλημάτων. Ως εκ τούτου, μετακόμισε με το κινεζικό Εργατικό Σώμα στη Γαλλία και τελικά με τη Γερμανία, όπου εκπλήρωσε τις προϋποθέσεις για διδακτορικό δίπλωμα στην Κινεζική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας.

Καριέρα

Από το 1923 έως το 1926, ο Δρ Λιν δίδαξε αγγλική φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου στο Πεκίνο και μέχρι το τέλος του έτους έγινε Dean of Arts στο Πανεπιστήμιο Xiamen.

Μετά το 1927, αφιέρωσε τον εαυτό του στη φυσική του αίσθηση - 'Writing'. Εξέδρασε ευρέως ως συγγραφέας, γράφοντας πολλά δοκίμια για κινεζικά λογοτεχνικά περιοδικά, τα οποία τον έβαλαν σύντομα στο αποκορύφωμα της λογοτεχνικής του καριέρας.

Το 1930, άρχισε να είναι «κριτικός της Κίνας» μαζί με λίγους συναδέλφους του. Το περιοδικό ήταν στα αγγλικά και επικεντρώθηκε σε σημαντικές πολιτικές και κοινωνικές ανησυχίες εκείνης της εποχής, αντλώντας μεγάλο αριθμό δυτικών μελετητών.

Το 1932 ξεκίνησε ένα σατιρικό περιοδικό δυτικού τύπου με τίτλο 'The Analects Fortnightnightly', δίνοντας περισσότερο χώρο στην αυτο-έκφραση. Η επιτυχία του τον ενθάρρυνε να ξεκινήσει τον «Αυτό τον Ανθρώπινο Κόσμο» (1934) και τον «Κοσμικό Άνεμο» (1936). Και τα δύο περιοδικά υπογράμμισαν τη σύγχρονη γραφή.

Το 1954 έγινε επικεφαλής του τμήματος Τεχνών και Γραμμάτων της UNESCO.

, Τέχνη

Μεγάλα Έργα

Το 1935, δημοσίευσε τη «Η χώρα μου, οι άνθρωποι μου», που περιγράφει τον κινεζικό λαό και τη νοοτροπία του. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και τον κέρδισε την κορυφαία θέση στον κατάλογο καλύτερων πωλητών της New York Times. Η Κίνα, για πρώτη φορά, εμφανίστηκε σε μια παγκόσμια πλατφόρμα μετά την πρωτοποριακή της δουλειά.

«Η χώρα μου, οι άνθρωποι μου» ακολουθήθηκε από μια άλλη πνευματική δημιουργία, «Η σημασία της ζωής», γεμάτη από φιλοσοφικές παρατηρήσεις και σχολιασμούς. Ήταν στην εθνική λίστα με τους καλύτερους πωλητές το 1938. Περιέχει ελάχιστες απολαύσεις της ζωής και της πνευματικής ευτυχίας.

Αυτή η εκπληκτική επιτυχία ακολουθήθηκε από περισσότερα από τα έργα του, συμπεριλαμβανομένης της «Σοφίας του Κομφούκιου» (1938), «Στιγμή στο Πεκίνο» (1938), «Ανάμεσα στα δάκρυα και το γέλιο» (1943) Από τον Παγανό στο Χριστιανικό »(1959) και« Τα απομνημονεύματα ενός οκτογενούς »(1975).

Μεταφράζει την κινεζική κλασική λογοτεχνία στα αγγλικά ως «διάσημες κινεζικές σύντομες ιστορίες». Στη δεκαετία του 1960 ο Ρωμαίος χαρακτήρας της κινεζικής γλώσσας και των κινεζικών χαρακτήρων με δείκτη. Κατασκεύασε επίσης το αγγλο-κινεζικό λεξικό της τρέχουσας χρήσης σε πέντε χρόνια.

Το 1969, έγινε Πρόεδρος του Κινεζικού Κέντρου Διεθνούς PEN της Ταϊπέι. Η κινεζική εκδοχή του (Wo swo Bu tan) είχε εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

Βραβεία & Επιτεύγματα

Έκανε με επιτυχία μια κινεζική γραφομηχανή, ξεπερνώντας λίγα αρχικά εμπόδια και αποτυχίες λόγω εμφύλιων συγκρούσεων στην Κίνα. Στα μέσα της δεκαετίας του 1940 συνεργάστηκε με μια μικρή εταιρεία μηχανικών για να φτιάξει το μοντέλο. Έγινε μια αποτελεσματικά σχεδιασμένη είσοδος 72 πλήκτρων το 1947, η οποία επέτρεψε στο χρήστη να αναζητήσει και να συμμετάσχει για να δημιουργήσει 7000 χαρακτήρες.

Ορίστηκε για το βραβείο Νόμπελ στη λογοτεχνία το 1975 για το βιβλίο «Στιγμή στο Πεκίνο». Ασχολείται με την ταραχώδη κατάσταση της Κίνας κατά την εμφάνιση του εθνικισμού και του κομμουνισμού και την προέλευση του σινο-ιαπωνικού πολέμου του 1937-1945. Έχει προσαρμοστεί δύο φορές για την παραγωγή της τηλεόρασης.

, Φύση

Προσωπική ζωή & κληρονομιά

Ήταν παντρεμένος με τον Lin SuiFeng, ο οποίος ήταν συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής. Οι αυθεντικές συνταγές της έκαναν θαύματα στην Αμερική και έφεραν την τέχνη της κινεζικής μαγειρικής σε ένα εξαιρετικό επίπεδο.

Έχει τρεις κόρες: Adet Lin, Lin TaiYi και Lin HsiangJu. Όλοι είναι επιφανείς συντάκτες βιβλίων μαγειρικής από κινέζικες λιχουδιές. Ο Lin TaiYi συγγραφέας και συντάκτης της κινεζικής έκδοσης του «Reader's Digest» από το 1965-1968.

Το σπίτι του στο Yangmingshan, Taipei, Ταϊβάν έχει μετατραπεί σε μουσείο από την κυβέρνηση της Ταϊπέι. Η εκθαμβωτική της ομορφιά δεν αποτυγχάνει ποτέ να προσελκύσει ανθρώπους από όλο τον κόσμο.

Ασήμαντα πράγματα

Γεννημένος «Χριστιανός», αγκάλιασε την παγανιστική θρησκεία στις αρχές της δεκαετίας του '20 και επίσης έγινε οπαδός του Τάο και του Βούδα στη μέση ηλικία του. Αργότερα το 1959, στο τέλος της πνευματικής του αναζήτησής του, επέστρεψε τελικά στον Χριστιανισμό και τον επανέλαβε.

Γρήγορα γεγονότα

Γενέθλια 10 Οκτωβρίου 1895

Ιθαγένεια Κινέζικα

Διάσημοι: Κινέζοι ΠανεπιστήμιοHarvard

Πέθανε στην ηλικία: 80

Sun Sign: ΖΥΓΟΣ

Γεννήθηκε στις: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Διάσημοι ως Συγγραφέας

Οικογένεια: Σύζυγος / πρώην: παιδιά Liao TsuiFeng: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Πέθανε στις 26 Μαρτίου 1976 τόπος θανάτου: Χονγκ Κονγκ Εκπαίδευση Περισσότερες πληροφορίες: Πανεπιστήμιο της Λειψίας, Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ,